今日伊戈达拉9号球衣退役，赛前勇士在大通中心外为其举行了徽章揭幕仪式，勇士老板拉科布、彼得-古柏还有伊戈达拉分别发表了讲话，小吧整理了采访的部分内容。
主持人：没人比安德烈-伊戈达拉在生意场上的手感更好。能看他每晚在场上比赛是一种享受，如果没有安德烈，我们不可能赢得2015年的冠军。我还要提到其他人——费斯图斯正在一旁康复，刚刚路过。你好，费斯图斯。
今天这里有我们2015年冠军队的一些成员，还有费斯图斯。我刚才还和莫-斯佩茨握了手，他可是当年的得分手。但在2015年，有两个人的梦想成真了，我指的是乔-拉科布和彼得-古柏。在这项事业中，一些人有能力收购一支体育球队，但不是每个人都有远见、奉献精神和明确的计划去正确地经营球队。
而我们现在所在的地方，就是一个成功运营的典范。当他们买下球队时，他们告诉我们，他们会挂上冠军旗帜，而他们确实做到了。所以让我们来听听这两位——让勇士成为全球知名品牌的两位人士的发言。
让我们先从乔开始，好吧？
乔-拉科布：
安德烈，我不会说你的坏话，我保证。
首先，我想向安德烈的家人表示欢迎。很高兴见到你们。他的儿子比我第一次见他时高了很多，我可以肯定地说这一点。
我还想欢迎所有曾经效力于勇士的优秀球员、NBA球员、2015年冠军队的球员，以及安德烈的所有朋友。今天将是非常美好的一天，真的非常美好。
自2012年以来，安德烈是第一个获得奖章并且球衣退役的人。我们没有奖章这种荣誉，但2012年之后，现在你成为第一个获此殊荣的球员。我非常高兴你今天能在这里，因为希望我今天不会被嘘声淹没，这就是我今天最关心的事情。
但说真的，你是我们所取得成就的重要一部分。从赢得总冠军到建设这座球馆，一切都与你密不可分。追梦告诉我，在勇士队的历史上，从费城勇士时期算起，一共有567名球员穿过勇士的球衣。而你将成为仅仅第七位获得这一殊荣的球员，今天将是第八枚奖章被镶嵌到地面上。这里还有一个空位是留给鲍勃-迈尔斯的，我们还没有机会给他颁奖，但他也应该得到这个荣誉。
今天最让我激动的是，当你回顾这支球队的历史以及我们所取得的成就时，人们会说，这个王朝始于斯蒂芬-库里被选中。有些人会说是当彼得-古柏和我买下球队时开始的。一些人会说是我们选中了克莱-汤普森，创造了“水花兄弟”组合，这是一个伟大的决定，确实产生了巨大影响。当然，也有人会说是德雷蒙德-格林，德雷蒙德自己可能会这么说，王朝是从他在第二年和费斯图斯一起被选中后开始的。还有人会说，是史蒂夫-科尔被聘为主教练那一刻，真正开启了王朝时代。但事实上，王朝的起点是在2013年。
Nicole（拉科布的儿子）和我当时正观看我们在季后赛中的比赛，那是我们新管理层接手后首次进入季后赛，我们对阵的是丹佛掘金队。我记得你们那个赛季赢了67场比赛，是吗？不？哦，是57场？无论如何，那是很多胜场数。当时，我们在丹佛观看比赛，我和Nicole坐在场边，旁边坐着安德烈的表亲。他在聊天时提到：“安德烈真的很喜欢勇士。”我当时的感觉是：“哇，这听起来像是一个可能会在自由市场上加盟勇士的球员。”我那时候还不知道他会成为自由球员。但后来，在那个夏天，鲍勃-迈尔斯曾说，作为勇士队的总经理，他做过最困难的事情之一，就是创造薪资空间，完成引进安德烈-伊戈达拉的交易。这真的非常困难，我们必须腾出2400万美元的薪资空间。我记得当时我在蒙大拿州，鲍勃跟我说：“我们没办法完成交易。”但我说：“不，我们一定要完成交易。”
安德烈加盟勇士，从很多方面来说，真正开启了这个伟大的王朝。就像拼图一样，每支伟大的球队都是一个拼图，而你就是那块关键的拼图。在我们看来，你的加盟是这支球队能取得如此辉煌成就的关键原因之一。因此，今天为你举办这个仪式，意义重大。
我还记得2017年和2018年，我们赢得的两次总冠军。当时，我们在系列赛中3-0领先，如果我没记错的话，两次关键比赛中，库里投进了一记关键球，克莱也有一个重要投篮。但我最近回看录像时发现，这两场比赛的关键回合，都是安德烈完成的抢断，使我们能够取得3-0的领先，并最终赢得系列赛。然后，在我们短暂分开之后——我真的希望当时没有分开，但我们确实分开了，可能是因为他想要更多的钱，我不太记得了。顺便说一句，他会成为球员工会的优秀领导者，他是个伟大的谈判者。但后来他回到了勇士，并且成为了2022年冠军团队的一部分。所以，他几乎参与了我们所有的成功，我真的无法用言语表达他的贡献。
我非常自豪能在这里，参与这个仪式，也很高兴看到你的名字和荣誉将永远铭刻在勇士的历史中。在这个球馆里，在我们都离开之后，你的名字依然会留存下来，你的球衣会高挂在球馆上方。所以，谢谢你为球队所做的一切！
接下来，我想请彼得-古柏说几句。
彼得-古柏：
吉姆、乔，以及在场的各位，特别是安德烈的家人，还有曾经获得奖章的勇士传奇球员们：
在我的电影生涯中，我深知成功取决于是否拥有一个优秀的演员阵容。《教父》中，布兰多的表现令人惊叹，但如果没有帕西诺，这部电影就不会如此成功。你需要一个团队，一个能够彼此配合的团队。而团队需要“粘合剂”，而多年来，安德烈就是我们的“粘合剂”。他让整个团队保持凝聚力。他让2015年变得特别，那种团队赋权的精神最终带来了NBA总冠军，而你也赢得了NBA总决赛MVP。这是非凡的成就。
那种始终追求成功的态度，那种你将脚步、语言和内心都朝着同一个方向前进的坚定，让你的真实性展现在其他球员、整个球队、管理层以及球迷面前。这种特质一直伴随着你，而我们很幸运能让你承担这个角色。
好奇心是你最宝贵的资产之一。这也是为什么我们私下经常交流，你总是渴望学习更多东西，想要探寻商业、电影、电视、历史等各个领域的“秘密配方”。在这个探索的过程中，我见证了你的行动、言语和内心始终朝着同一个方向前进。你对一切都充满好奇，始终全情投入，你不仅用行动和言语去奋斗，更是用心去引领一切。
你身披9号球衣。我不知道你是否意识到，在体育历史上，9号球衣属于一群传奇人物，比如 泰德-威廉姆斯（棒球）、乔-迪马乔（棒球）、戈迪-豪（冰球）以及 鲍勃·佩蒂特（篮球），这些都是伟大的9号球员。而现在，对于勇士球迷来说，他们将永远只记住一个9号，那就是你，安德烈-伊戈达拉。
你为这座辉煌的 Chase Center 挂上了四面总冠军旗帜，而今天，我们将见证你的 9 号球衣被永久悬挂在球馆上空，以此向你致敬。这一刻，对我们所有人来说，都是一件值得欢呼和庆祝的事。你值得这一切！不仅仅因为你的努力和汗水，也不仅仅因为你带来的激励，更因为你作为一个人，始终保持着那种坚定的精神和信念。我很自豪能称你为朋友，祝贺你！
伊戈达拉发言：
首先，感谢所有人今天来到这里，在这个美好的周日，我们还能看到勇士队目前状态火热的表现。谢谢，谢谢大家！
这一刻真的难以置信，甚至很难用语言去形容我的感受。作为一名职业运动员，在年轻的时候，我们的梦想可能只是想着能够打上NBA，或者只是想要继续打球。而在我们这一代成长的环境中，想象自己能进入NBA并不容易。你可以梦想它，可以想象它，但对于我们成长的地方来说，这样的现实机会是非常渺茫的。所以，能够和我的家人、朋友、妻子、孩子们一起经历这一段旅程，真的是不可思议的事情。
我仍然记得和我的表弟Terrence的那次谈话。他是我最亲近的家人之一，我们小时候经常在一起。在我来到勇士之前，那是我在NBA的第九个赛季，而NBA球员的平均职业生涯只有3年半。当时，我从勇士的管理层、球员、教练组身上看到了特别的东西，我看到了他们对篮球的热爱。作为一名职业运动员，尤其是当你职业生涯走到后期的时候，总会有一些艰难黑暗的时刻，而你真的希望能够在快乐中结束职业生涯。我的表弟和我、乔（拉科布）以及尼科尔（拉科布）曾讨论过未来的可能性，而当这一切真正发生时，这种感觉是无法形容的。你可以梦想很多事情，但当它真的发生在你身上，而且是以如此美妙的方式发生时，那种感觉是不可思议的。
能在这里度过这些年，和这些不可思议的队友们一起奋斗，真的让我意识到自己身处一支充满天赋的球队。斯蒂芬-库里无疑是这一代最伟大的球员之一，他对湾区的意义，对整个世界的意义，不仅仅是一名职业运动员，而是一个真正影响世界的人物。
彼得（古柏）之前提到了好奇心、努力工作和牺牲精神。我的商业伙伴Rudy Klein Thomas和我经常说，我们要去发现自己不知道的事情。未知的事物往往是最让人恐惧的，但我唯一知道的，就是要让自己处在一个能够帮助他人成功的位置上。而我们当时有着完美的团队，不仅仅是球员，还有教练组、管理层。Rick Welts是我最尊敬的人之一，谢谢你，你是世界上最棒的人之一。鲍勃-迈尔斯也是如此，他为这支球队做出了太多贡献，那笔交易真的疯狂。乔，你的话真的让我很受鼓舞，你轻描淡写地说：“我当时在蒙大拿度假，我们需要完成这笔交易。” 我妻子和我经常聊起蒙大拿，不过我们目前还买不起那里的一块地，但我们正在努力中。
今天是一个美好的日子，一个完美的开始。我只是想再次感谢所有人来到这里，我们要享受这个美好的一天，去看一场精彩的篮球比赛。看看吉米（巴特勒）、德雷蒙德（格林）和斯蒂芬（库里），希望他们能带走一场胜利。
